Ecole de Sorcellerie: Poudlard

Voici l'Ecole de Sorcellerie Poudlard, où vous pourrez incarné les professeurs ou des élèves, faire des cours ou y aller!
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Le titre du tome 7 est...

Aller en bas 
AuteurMessage
Lucile Dumbledore
Directrice de Poudlard - Administratrice du forum-école - Professeur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 269
Age : 25
Localisation : Poudlard
Date d'inscription : 12/12/2006

MessageSujet: Le titre du tome 7 est...   Sam 6 Jan - 19:11:54

Rowling a dévoilé le titre du tome 7...en anglais:
Harry Potter and the Deathly Hallows
Et comme on ne sait pas très bien comment le traduire, pour le moment il y a 3 traductions differentes:
- Harry Potter et les Sanctuaires de Mort
- Harry Potter et les Sanctuaires Mortels
- Harry Potter et les Reliques Mortelles

Voila à votre avis c'est lequel le bon?

Moi je pense que c'est Harry Potter et les Reliques Mortelles, mais je ne suis vraiment pas sur! Il faut attendre que le 7 sorte!

_________________
Lucile Dumbledore:
~ Directrice de Poudlard
~ Administratrice de ce forum-école
~ Professeur d'Histoire de la Magie

Vous aimez les livres fantastiques ? Cliquez ici !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-fantastic-book-x.forumotion.com/
Prof. Minerva McGonagall
Directrice adjointe - professeur - Directrice de Gryffondor
avatar

Féminin
Nombre de messages : 107
Age : 23
Localisation : Poudlard
Date d'inscription : 21/12/2006

MessageSujet: Re: Le titre du tome 7 est...   Sam 6 Jan - 20:39:32

Moi, je pense que JKR a vraiment bien reflechi avant de trouver "Harry Potter and the Deathly Hallows" et que en fait, tout les trois differentes traductions joueront un role dans le tome 7... ce sera difficile a traduire!

_________________
Venez sur mon site: [/b]
http://gopoudlard.superforum.fr/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://winkelgasse.foren-max.de
 
Le titre du tome 7 est...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tome 9 - [Spoiler !] Titre provisoire
» souvenir du passé....(libre)(pas d idée de titre)
» De quoi parlera le tome 8 ? (Mettez ici vos idées !)
» Le Seigneur des Anneaux, autre titre ?
» Bélier (limite minimale du nombre de caractère du titre : check !)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ecole de Sorcellerie: Poudlard :: Ecole Poudlard :: La bibliothéque-
Sauter vers: